Birocrația europeană vine cu propriul jargon — acronime, programe, instrumente. Aici găsești toți termenii importanți pe care îi vei întâlni când cercetezi sau aplici, explicați pe înțelesul tuturor. Citește-i o dată și te vei mișca mult mai ușor.
Numele „mari" pe care le auzi des — programele și inițiativele sub care intră toate oportunitățile.
Programul-umbrelă al Uniunii Europene pentru educație, formare, tineret și sport (2021–2027). Include majoritatea tipurilor de mobilități: schimburi de tineret, training-uri, Erasmus de studii, stagii, DiscoverEU. Corpul European de Solidaritate e program separat, complementar.
În engleză European Solidarity Corps. Program UE separat de Erasmus+, dedicat voluntariatului european și proiectelor de solidaritate. Acoperă voluntariatul individual (2 săptămâni–12 luni), echipele de voluntariat și proiectele locale de solidaritate.
Inițiativă Erasmus+ care oferă tinerilor de 18 ani un permis gratuit de călătorie cu trenul prin Europa (7 zile efective într-o lună). Există și varianta DiscoverEU Inclusion pentru tineri cu oportunități reduse (18–21 ani), aplicabilă prin organizații.
Componentă Erasmus+ care finanțează programe de master comune (Erasmus Mundus Joint Masters) oferite de consorții de universități din mai multe țări, cu burse integrale. Diferit de Erasmus de studii: aici te înscrii direct la program, nu pleci de la facultatea ta.
Program european separat de Erasmus+, pentru antreprenori noi sau aspiranți. Lucrezi 1–6 luni alături de un antreprenor experimentat din altă țară, cu sprijin financiar lunar. Nu e un stagiu, ci o colaborare între antreprenori.
Componentă Erasmus+ (cunoscută și ca KA154) prin care grupuri de tineri se implică în viața civică și democratică — prin ateliere, dezbateri, campanii, întâlniri cu factori de decizie. Durează între 3 și 24 de luni.
Literele misterioase din formulare și ghiduri — ce înseamnă fiecare, pe scurt.
Acțiunile-cheie (Key Actions) ale Erasmus+. KA1 = mobilități individuale (tu pleci). KA2 = parteneriate între organizații (ele cooperează). KA3 = sprijin pentru reforma politicilor. Ca tânăr, te interesează în principal KA1.
Certificat european de recunoaștere a competențelor dobândite prin Erasmus+ și ESC. Îl primești la finalul mobilităților de tineret și descrie ce ai învățat, pe baza celor 8 competențe-cheie. Recunoscut de angajatori și universități în toată Europa. Ghid complet →
Platforma gratuită online a UE pentru învățarea limbilor străine. O folosești înainte și în timpul mobilităților lungi (ESC, Erasmus de studii) ca să-ți îmbunătățești nivelul în limba țării-gazdă.
European Credit Transfer System — sistemul european de credite universitare. Prin el, materiile studiate la Erasmus de studii sunt recunoscute la universitatea ta din România. Un an academic = 60 de credite ECTS.
Identificatorul unic al unei organizații în sistemul Erasmus+ (8 cifre, începe cu E). Îl folosesc organizațiile când aplică pentru proiecte. Ca participant, nu ai nevoie de OID propriu.
Set gratuit de instrumente europene pentru CV și documentarea competențelor. Include modelul standard de CV european și un profil online. YouthPass-ul tău se potrivește perfect în profilul Europass.
Contractul de studii pe care îl semnezi înainte de o mobilitate Erasmus de studii. Stabilește ce cursuri vei urma la universitatea-gazdă și cum se echivalează acasă. Garanția că nu pierzi creditele.
O mobilitate care combină o perioadă fizică scurtă în străinătate cu o componentă online. Permite participarea și celor care nu pot pleca pentru perioade lungi. Întâlnită la Erasmus de studii și la unele proiecte de tineret.
Instituțiile, rolurile și conceptele-cheie pe care le întâlnești în lumea Erasmus+.
Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale. Agenția română care gestionează Erasmus+ în România, distribuie fondurile către organizații și aprobă proiectele. Site oficial: erasmusplus.ro.
În fiecare țară participantă există o agenție națională care administrează Erasmus+ și ESC la nivel local. În România, aceasta e ANPCDEFP. Ea evaluează proiectele și gestionează fondurile europene.
Organizația din țara ta care te pregătește și te trimite într-o mobilitate (schimb, ESC, training). Te sprijină cu informații, pregătire și logistică. Asociația Tinerii 3D este o astfel de organizație.
Organizația din țara de destinație care te primește și coordonează activitatea ta acolo. Ea îți asigură cazarea, mentorul și programul, și inițiază procesul YouthPass la final.
Statut oficial care permite unei organizații să acceseze mai ușor fonduri și să trimită/găzduiască participanți în mod regulat. Asociația Tinerii 3D e acreditată ESC pentru trimitere și găzduire din 2016.
Termen oficial pentru tinerii care întâmpină bariere economice, sociale, culturale, geografice, educaționale, de sănătate sau dizabilitate. Erasmus+ îi prioritizează, oferindu-le sprijin financiar suplimentar și prioritate la selecție.
Învățarea care are loc în afara sistemului școlar clasic — prin ateliere, jocuri de rol, dezbateri, experiențe practice. E metoda principală în schimburile de tineret și training-uri: înveți făcând, nu ascultând.
Rețea de centre de resurse europene pentru domeniul tineretului. Oferă un calendar de training-uri internaționale și instrumente pentru organizații și lucrători de tineret. Util când cauți un curs de formare.
Persoana din organizația-gazdă care te ghidează pe durata unei mobilități lungi (în special ESC). Te ajută să te integrezi, îți oferă sprijin personal și te însoțește în procesul de învățare.
Statele membre UE + Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Macedonia de Nord, Serbia, Turcia. Plus, în anumite condiții, „țări terțe asociate la program" și „țări vecine UE" (Ucraina, Moldova, Georgia și altele).
Jargonul nu mai e o barieră. Dacă vrei să pleci într-o mobilitate europeană — schimb de tineret, voluntariat ESC sau training — Asociația Tinerii 3D te poate ajuta să începi.
Vezi proiectele active pe tinerii3d.ro →